Italiano

Ogni lingua ha un suo silenzio. E. Canetti

Siamo un piccolo gruppo di traduttori, non un’agenzia, e siamo specializzati nell’offrire traduzioni di livello eccellente in una singola lingua: l’italiano

read more

Transcreation

"El original es infiel a la traducción". J.L.Borges

Il crescente successo dei sistemi di Machine Traslation non implica che non ci sia più bisogno di una qualità linguistica elevata per le comunicazioni, anche aziendali, più importanti. Queste sono le aree in cui primeggiamo.

read more

CAT Tools

Lingua + Tecnologia

L’attenzione alla lingua non significa esimersi dall’utilizzo delle tecnologie più recenti. Abbiamo esperienza e in alcuni casi abbiamo collaborato allo sviluppo dei più importanti strumenti di traduzione assistita.

Trados Studio 2014 Worldserver MemoQ Across Transit

 

 

read more